Kulturråd

Å bli en del av et arbeidsmiljø i en ny kultur i utlandet krever mer enn språkkunnskaper. Her er noen råd til ettertanke:

• Legg merke til folk omkring deg. Lær av reaksjonene deres. Tilpass deg.
• Vær tålmodig, åpen og fleksibel.
• Forvent og respekter en annen stil, også når det gjelder kommunikasjon og omgangsformer på jobben.
• Dropp rollen som offer eller martyr.
• Det tar tid å lære nye vaner og mennesker å kjenne. Akseptér det.
• Ikke ta ting personlig. Vær beskjeden og selverkjennende nok til å spørre når det er noe du ikke forstår.
• Få respekt gjennom å levere resultater.
• Vær åpen for tilbakemeldinger, be om det og lær av det.
• Skaff deg et nettverk som kan hjelpe deg med å knekke den kulturelle koden. Begynn eventuelt med andre utlendinger.
• Innse at det er andre måter å gjøre tingene på. Din måte er ikke alltid den eneste eller den beste. * Forvent fiasko, avvisning og ydmykelse av og til. Forhold deg til det, lær av det og kom deg videre.
• Innrøm feil, ta ansvar og si unnskyld.

Kilder: Elisa Alberto, Aude Simon, epn.dk