I retten med Kongens tillatelse

Prinsessen er blitt beskyldt for å angripe den norske ytringsfriheten. Hennes advokat Cato Schiøtz holdt imidlertid på at det ikke er bokens innhold, men måten forlaget brukte prinsessens navn og bilde på, som er problemet. Selv påpekte prinsessen at det er stor forskjell på å bli omtalt i den daglige, løpende nyhetsdekningen, og det å bli tatt til inntekt for en bok hun ikke har noe med å gjøre. Hun ga uttrykk for at hun også «tåler» de skarpe karakteristikkene fra NRK-vetteran Pål Bang-Hansen, som kaller henne en tyv og en hykler fordi hun i sin egen bok har benyttet Bang Hansens fars eventyroversettelser uten å ha betalt for rettighetene.- Hennes forklaring er så følelsesbestemt og intellektuelt uforståelig at den virker nesten som trass, sa forlagets advokat Tor Erling Staff. - Hun tror hun regjerer. Hun tror hun kan bestemme over hva som skal stå i en norsk bok. Det er ytterliggående, aristokratisk og pretensiøst og helt fremmed for et norsk demokrati, sa Staff. Dette er første gang et medlem av det norske kongehuset møter i retten. Flere kommentatorer mener at Märtha Louises opptreden vil skade kongehuset. Slottet ønsker ikke å kommentere saken overfor media.