Lykkelig navnebytte

Området Nedre Elvehavn i Trondheim er etter hvert blitt bedre kjent som Solsiden på folkemunne, så hvorfor skal bedrifter være så inn i hampen korrekte at de gir seg selv det korrekte stedsnavnet i stedet for det mer populære kallenavnet Solsiden. Omtrent slik må man ha tenkt i hotellet Scandic Nedre Elvehavn, som bytter navn til Scandic Solsiden. Hvilket av de to navnene høres mest forlokkende ut?